Translation of "promossi dai" in English

Translations:

broadcast by

How to use "promossi dai" in sentences:

Valpolicella - Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018
Valpolicella - A series of Cultural Events promoted by the Municipalities coordinated of Events July 2018 M
In che modo interagiscono i discorsi e le pratiche di sviluppo rurale promossi dai diversi attori?
How the development policies of the various players are interacting?
Il voto ha suscitato dei consensi da un capo all'altro dell'Europa, come evidenziato dai sondaggi d'opinione online promossi dai principali media e dalle dichiarazioni rilasciate da figure di spicco.
The vote inspired support across Europe, as signaled by online polling sponsored by the mainstream media and by statements from leading figures.
Valpolicella FestiValpolicella Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018
Valpolicella FestiValpolicella A series of Cultural Events promoted by the Municipalities coordinated by the Libera Università Popolare Events in Sant'Ambrogio of Valpolicella 2018
Nella medicina veterinaria non ci sono motivi giustificabili scientificamente per la maggioranza dei farmaci, che sono ora promossi dai veterinari, dai tecnici veterinari e dai proprietari di animali domestici.
There is no scientifically justifiable role in veterinary medicine for the majority of the pharmaceuticals now being pushed onto vets, vet techs, and pet owners.
La nuova auto entrò nell’immaginario delle persone; inutile dire che gli eco-incentivi promossi dai governi, nello stesso anno, non ostacolarono di certo le vendite.
The new car had captured people’s imaginations, and an eco-car incentive launched by governments in the same year hadn’t hurt sales either.
Di nuovo “stanze”, ambienti chiusi e delimitati, espressione di principi desunti, prevalentemente, da schemi di vita codificati, promossi dai media e da banali cliché culturali.
We once more find “rooms”, closed and limited environments; expression of principles that are principally inferred from codified life schemes promoted by the media and by banal cultural clichés.
2) elenco delle iniziative ed eventi promossi dai comuni territorialmente interessati dalla riserva.
2) a list of initiatives and events promoted by the municipalities territorially interested in the Reserve.
I programmi Junior Ranger sono così promossi dai parchi e centrati sul ruolo e l'attività dei ranger, ed hanno come obiettivo quello di parlare con entusiasmo ai giovani delle aree protette.
Promoted by the parks, the Junior Ranger programmes therefore focus on the role and work of rangers, with the aim of talking enthusiastically to the young people about the protected areas.
Valpolicella - Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018 dettagli La Bussola 2018
You are in: Events promoted by the Municipalities coordinated by the Libera Università Popolare della Valpolicella until LUGLIO 2018 Valpolicella - CTG's programm July 2018 details
Ci sono una serie di metodi non chirurgici per l’allungamento del pene, come i dispositivi di trazione del pene, pompe a vuoto del pene, anelli scrotali del pene e anche “esercizi”, sono stati effettivamente promossi dai media.
There are a number of nonsurgical methods for penile lengthening, such as penile traction devices, penis vacuum pumps, penile scrotal rings and also even “exercises, ” have actually been promoted in the media.
La sua costruzione coincide con i grandi interventi di trasformazione promossi dai Savoia e rivolti all'insieme degli edifici del vasto complesso monumentale dedicato alla Madonna Nera.
Its construction coincided with the big renovation which the Savoia family made to this huge complex dedicated to the black madonna.
Il Fondo sostiene gli interventi promossi dai paesi dell'UE per fornire agli indigenti un'assistenza materiale, tra cui generi alimentari, abiti e altri articoli essenziali per uso personale, come scarpe, sapone e shampoo.
The FEAD will support Member States' actions to provide a broad range of non-financial material assistance including food, clothing and other essential goods for personal use such as shoes, soap and shampoo, to the most materially-deprived people.
Ciò a sua volta significa che dobbiamo essere ancora più sospettosi degli eventi riportati nelle notizie e di coloro che vengono promossi dai giudei.
This in turn means that we should be even more suspicious of the news events and people that the Jews are promoting.
Un altro aspetto in cui si sono fatti passi solidi è quello di rendere compatibili i posti promossi dai centri docente con le esigenze attuali e prospettive dello sviluppo socio-economico dei singoli territori.
Another area in which sound steps have been taken is in reconciling the admission to teaching centers with the present and future requirements of the socio-economic development of every territory.
FestiValpolicella Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018
The jury will be composed by M. the Municipalities coordinated by the Libera Università Popolare della Valpolicella until October 2018
Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018
details promoted by the Municipalities coordinated by the Libera Università Popolare della Valpolicella until October 2018
Questo ci rende in grado di aggiornare il nostro software in linea con gli sviluppi promossi dai produttori delle macchine.
This means that we can update our software in line with the developments of machine manufacturers.
Da allora, eventi musicali, presentazioni di libri, esibizioni artitiche, festival gastronomici, incontri culturali, sono stati promossi dai volontari dell'Associazione Didime '90. Donate Now
Since then, musical events, book presentations, artistic performances, gastronomic festivals, cultural meetings have been promoted by the volunteers of the Didime '90 association.
La Chiesa cattolica sostiene una vasta rete di servizi sanitari in tutte le parti del mondo e, in particolare, offre assistenza a comunità povere e rurali che spesso sono escluse dall’accesso ai servizi promossi dai governi.
The Catholic Church maintains an extensive network of health services in all parts of the world and, in particular, offers outreach to poor and rural communities that often are excluded from access to government-sponsored services.
FestiValpolicella Valpolicella - Una serie di Eventi Culturali promossi dai Comuni coordinati dalla Libera Università Popolare della Valpolicella fino a Ottobre 2018
details FestiValpolicella Valpolicella - A series of Cultural Events promoted by the Municipalities coordinated by the year.
Gli eventi sono promossi dai Comuni di Greve in Chianti e Radda in Chianti.
The events are promoted by the Municipalities of Greve in Chianti and Radda in Chianti.
La sentenza della Gerechtshof Den Haag Corte d appello dell Aia ha affermato la giurisdizione delle corti olandesi per decidere dei ricorsi promossi dai contadini nigeriani contro la compagnia Royal Dutch Shell in merito ai...
The decision of the Gerechtshof Den Haag Court of Appeal of the Hague states that the competence of Dutch courts on claims lodged by Nigerian nationals against the Royal Dutch Shell company in relation to...
I corsi sono promossi dai Dipartimenti e coordinati dalla Scuola di Dottorato di ricerca.
The programs are promoted by the Departments and coordinated by the School of Doctoral Programs.
Partecipa Scopri come partecipare ai challenges promossi dai nostri partner.
Find out how you can participate in the Challenges promoted by our partners.
In una situazione del genere, i congressi o movimenti «per la pace promossi dai rappresentanti o dagli amici dell'uno o dell'altro blocco sono, in realtà, merce di guerra e reclutamento paramilitare della classe operaia.
In such conditions, congresses or peace movements led by representatives or friends of one or the other bloc are in reality a war commodity, if not a direct regiment of the working class.
La Fondazione Rotary fornisce assistenza finanziaria ai progetti promossi dai Rotariani e dalle organizzazioni partner nel mondo.
The Rotary Foundation uses generous donations to fund projects by Rotarians and our partners in communities around the world.
In questo articolo sono elencati diversi metodi per la costruzione di backlink da fonti attendibili che verranno riconosciuti e promossi dai motori di ricerca.
This article lists several methods for building backlinks from reputable sources that will be recognized and promoted by the search engines. StepsEdit
Dal momento che si tratta di un settore molto vasto, molti marchi sono fortemente promossi dai media e spesso promettono risultati superiori.
Since it is a vast market, many brands are heavily promoted in the media often promising superior results.
La sua costruzione coincide con i grandi interventi di trasformazione promossi dai Savoia, che coinvolsero l’insieme degli edifici del vasto complesso monumentale dedicato alla Madonna Nera.
Its construction coincided with extensive transformation operations promoted by the Savoia Family, that involved the collection of buildings of the vast monumental complex dedicated to the Black Madonna.
Noterete che Barbara Jean promuove lo stesso gruppo di agenti sionisti promossi dai siti internet e dai programmi radiofonici di tutto il mondo, quali Edgar J. Steele, Joel Skousen e Barry Chamish.
You will notice that she promoted the same group of Zionist agents that are promoted by websites and radio shows all over the world, such as Edgar J. Steele, Joel Skousen, and Barry Chamish.
I nostri Home Parties sono promossi dai tuoi marchi preferiti.
Our Home Parties are sponsored by your favourite brands.
La maggior parte della gente continua a cadere negli inganni promossi dai film di Hollywood, dai programmi televisivi, e dalle relazioni del governo.
Most people are still falling for deception in Hollywood movies, television shows, and government reports.
Contrariamente ai miti promossi dai giganti dell'agribusiness per soddisfare i loro interessi, non esiste un seme OGM in grado di assicurare un raccolto più ricco o che richieda meno erbicidi chimici tossici.
Contrary to public relations myths promoted by the agribusiness giants in their own self-interest, there exists not oné single GMO seed that provides a greater harvest yield than conventional, nor one that requires less toxic chemical herbicides.
L’unità abitativa, distribuita su tre livelli, è stata pensata sia come residenza che come spazio per ospitare eventi sociali ed artistici promossi dai due proprietari.
The dwelling, distributed on three levels, was designed both as a home and a space for social and artistic events promoted by the two owners.
I titoli che incorporano indici di parti terze non sono stati creati, sponsorizzati, avvallati, raccomandati o promossi dai licenzianti di tali parti terze e i licenzianti non saranno ritenuti in alcun modo responsabili in relazione ai titoli medesimi.
The securities incorporating third party indexes are not created, sponsored, endorsed, recommended or promoted by such third party licensors and the licensors shall have any no liability in connection with the securities.
I video vincitori saranno annunciati il 14 ottobre 2016, la celebrazione ufficiale della Giornata Mondiale dell'Alimentazione a Roma, sul sito web della Giornata, sui social media della FAO, e promossi dai partner della FAO e dai media.
The winning videos will be announced on 14 October 2016, the official celebration of World Food Day in Rome, on the World Food Day website, FAO social media channels, and promoted by FAO partners and the media.
Non mi fido nemmeno di quelli che sono promossi dai mezzi di comunicazione di massa, quali i whistleblower ["spifferatori"], gli esperti e gli ex-agenti della CIA.
I also don't trust any of the people who are promoted by the media as whistleblowers, experts, or ex-CIA agents.
I corsi di istruzione online promossi dai Gesuiti consentono di indirizzare verso obiettivi concreti l'energia intellettuale e professionale delle persone costrette a fuggire dalle proprie case.
The online education courses promoted by the Jesuits allow to direct energy towards specific intellectual and professional objectives regarding people forced to flee their homes.
Il FEAD sostiene gli interventi promossi dai paesi dell'UE per prestare assistenza materiale ai più indigenti.
The FEAD supports EU countries' actions to provide material assistance to the most deprived.
Come via di concretizzazione, è stata lanciata una rete di volontariato con il proposito di articolare e mettere in relazione i molti programmi di volontariato sociale già in corso, promossi dai Movimenti.
A new initiative was also launched, spearheaded by a network of volunteers who will work to connect various existing voluntary social programmes promoted by the Movements.
Delle divergenze chiaramente esistono, ma a livello europeo il dibattito sui discorsi d'odio promossi dai mezzi d’informazione tradizionali rimane in buona parte ancora da svolgere.
Clearly, there is a division, but at the European level the debate on hate-speech promoted by traditional mass media for the most part remains to be carried out.
Finkelstein si lamenta anche che qualcuno dei libri promossi dai criminali nei mezzi di comunicazione di massa sono frodi plateali:
Finkelstein also complains that some of the books that are promoted by the media criminals are blatant frauds:
La fondazione Staying Alive di MTV offre sostegno ai progetti promossi dai giovani per combattere l’HIV all'interno delle loro comunità con metodi innovativi.
MTV's Staying Alive Foundation supports projects by young people that are fighting to beat HIV in their local communities in the most innovative ways.
Altri miglioramenti promossi dai nostri clienti
More enhancements put forward by our customers
I siti web promossi dai pop-up di YouTube Accelerator possono fornire contenuto inappropriato, ciò significa che devi stare molto attento quando interagisci con i vari pop-up pubblicitari.
Websites promoted by YouTube Accelerator pop-ups may provide you with inappropriate content, which means that you should be very careful when interacting with various pop-up ads.
La stragrande maggioranza delle volte è per referendum abrogativi promossi dai partiti locali o da semplici cittadini.
The overwhelming majority of votes are for recall referendums proposed by local parties or simple citizens.
Gli investimenti in nuove infrastrutture promossi dai principali fornitori devono essere conformi a tutte le norme vigenti in materia di mercato interno e concorrenza.
New infrastructure investments promoted by dominant suppliers must adhere to all internal market and competition rules.
In Italia, anche quest’anno, il Ministero dell’Ambiente ha aderito alla Settimana europea condividendone gli obiettivi e svolgendo un ruolo di coordinamento nazionale e supporto di iniziative ed eventi promossi dai comuni e associazioni.
In Italy, this year, the Ministry of Environment has joined the European Week, sharing the goals and playing a coordinating role and support of national initiatives and events sponsored by municipalities and associations.
I primi progetti di bonifica furono redatti da Galileo Galilei ed Evangelista Torricelli, ma solo all'inizio del '700 iniziarono i lavori, promossi dai granduchi di Toscana, e quindi riprese l'attività agricola.
The first draining plans were drawn up by Galileo Galilei and Evangelista Torricelli, but only at the beginning of the 18th century draining works was promoted by the Grand Duke of Tuscany, and then the agricultural activity restarted.
3.1185660362244s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?